Cuentos infantiles, La versión X de los cuentos infantiles

Así, "La bella durmiente" que escribió Charles Perrault no tiene nada que ver con la versión italiana de Giambattista Basile de 1636 en la que, tras pincharse con una astilla, la princesa cae muerta. Un noble encuentra su cuerpo en el palacio, la viola y se va. Nueve meses más tarde, la protagonista da a luz a dos gemelos que despiertan las iras de la esposa del violador. Ésta ordena la captura de los pequeños para que sean cocinados. El esposo llega a creer que ha devorado a sus hijos, sin saber que el cocinero les había salvado. La esposa también ordena quemar a la "bella durmiente", pero es rescatada por el noble. En la anécdota original de "Caperucita roja", que también adaptó Perrault, el lobo no sólo devora a la abuela, sino que descuartiza a la niña, entretanto que en "La Cenicienta", Perrault vuelve a inspirarse en Basile, pero obvia el asesinato de la madrastra a manos de la protagonista. Otras versiones narran el mutilamiento del pie de una de las hermanastras para poder introducirlo en el zapato hallado por el príncipe. Basile también es el autor primero de "El gato con botas", en la faceta de ladrón y estafador del animal. Los hermanos Grimm fueron más amables con la anécdota de "Hansel y Gretel", que en verdad son dos niños abandonados por sus padres en un bosque lleno de alimañas, entretanto que "Ricitos de oro y los tres osos", tenía como protagonista no a una hermosa niña, sino a una vieja cascarrabias