jueves, 27 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Barrio Sésamo llega a PlayTales

Barrio Sésamo, nombre de la versión española de la popular serie de televisión educativa nortemericana, introduce a algunos de sus personajes en el formato de cuento interactivo, como fracción de la biblioteca de Play Tales. En las estanterías virtuales de la biblioteca infantil andaluza puedes descubrir la colección debajo dos títulos: ?Barrio Sésamo? y ?Plaza Sésamo?, según se trate de la versión narrada para España o para los países hispanohablantes de América. La novedad es táctil La novedad estriba básicamente en la interacción que pueden ejercer los pequeños lectores con el dispositivo, al provocar movimientos (básicos) en las figuras, arrastrarlas o producir sonidos. Edición impresa de Barrio Sésamo Las ilustraciones son las mismas que las de determinadas de las muchas ediciones previas en papel. Lo que ?Barrio Sésamo? ha dado de sí en los últimos 40 años solo lo saben los herederos del creador de los Muppets, Jim Henson: películas de dibujos animados, libros ilustrados y con solapas, cuadernos para colorear, libros personalizados, vídeo juegos... hasta para la Kinect, y era cuestión de tiempo que llegaran estas versiones interactivas para las tablet. Además de las mencionadas animaciones muy sencillas, los textos se van resaltando a modo de karaoke mientras los lee una de las voces habituales de Play Tales. ?¡Elmo te quiere!?, primer título publicado ?¡Elmo te quiere!? (eliminado el enfático e innecesario ?a  ti? de la versión impresa) es el primero de los ebooks interactivos que se ha publicado. El cuento es  una sucesión de situaciones en las que diferentes personajes desean ?algo? (o les encanta ?algo?), tal y como el protagonista, Elmo, dice desear al niño o niña... ; un escaso rara resulta la traducción del texto, firmado rutinariamente por Sarah Albee una autora de anécdotas televisivas de Dora o Bob Esponja. Este cuento infantil interactivo está pensado para que los más pequeños lo pasen bien viendo los dibujos y toqueteando la pantalla. En definitiva, reciclado de materiales adaptándolos a nuevos formatos. ¿Te engancharon los personajes de Barrio Sésamo en su día? ¿Gustan ahora a tus hijos... o a tus nietos? Cuéntanoslo.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Beneficios de la lectura infantil

Nos sentamos en vuestro sillón favorito, abrimos el libro e inmediatamente notamos ese aroma tan característico de papel encuadernado. Desde un comienzo ya hemos tenido algúnas sensaciones, ese aroma nos ha transmitido tranquilidad a la vez que a despertado la inquietud del niño, de nosotros. Inquietud por saber qué tendrá el interior del libro. Porque eso es lo primero que pensamos al abrirlo, deseamos saber que hay detrás de esas páginas, como será la historia. libro infantil Eso nos recuerda que debemos estar atentos a la anécdota que estamos leyendo. Atentos asimismo a las ilustraciones que nos muestran una opción a lo que nosotros hemos imaginado. Los dibujos nos dan una idea concreta de las palabras HIPOcuento infantil Podemos formar varios criterios pero cuando cerramos el libro infantil, son muchos los beneficios que nos ha aportado, hagamos un repaso de los más importantes: Beneficios de los cuentos y libros infantiles - Despierta la inquietud del niño, les lleva a desear saber. - Les invita a soñar. - Crece la vigilancia y su sentido de la observación. - Crea opciones a lo que imaginan o piensan. Les da ideas concretas. - Aprenden y se divierten. - Desarrolla su sentido crítico. Sacan conclusiones

martes, 25 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Buhobooks

Mi amiga Emma está dando a conocer la nueva editorial que ha montado su hermana Helen. La novedad es que es una editorial de libros infantiles bilingües inglés/español. Echad un vistazo a la web de Buhobooks. Me parece un programa muy interesante y creativo. Unos textos sencillos, con ilustraciones preciosas que los hacen muy correctos y llamativos para los niños. Y asimismo están de sorteo. Una adaptación biligüe del clásico cuento de oscar Wilde "El coloso egoísta". Pásate por el blog de Emma y entérate de cómo participar.

lunes, 24 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Biblioabrazo

El Día Internacional del Libro Infantil se celebra, desde 1967, el 2 de abril con actividades dirigidas a fomentar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre el público más pequeño. Esta efemérides, conmemorada por el IBBY (International Board on Books for Young People) recuerda el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, autor de algunos de los cuentos infantiles más famosos de la historia. Cada año es un país miembro de felicidad Organización Internacional el encargado de editar el cartel anunciador y el mensaje dirigido a todos los niños del mundo. El ilustrador del cartel de este año es Ashely Bryan, y el mensaje creado es de Pat Mora. Leemos juntos, tú y yo. Vemos que las letras forman palabras y las palabras se convierten en libros que estrechamos en nuestras manos. Oímos susurros y ríos bulliciosos en sus páginas, osos que cantan graciosas melodías a la luna. Entramos en misteriosos castillos y de nuestras manos suben hasta las nubes árboles florecidos. Vemos niñas valientes que vuelan y niños que atrapan las estrellas. Leemos juntos, tú y yo, dando vueltas y vueltas, recorriendo el mundo con la gozo en los libros. Poema de Pat Mora Traducido por la autora. Es una oportunidad perfecta para estructurar actividades en torno a la figura de Andersen : lecturas en voz alta, representaciones, juegos sobre sus célebres cuentos y personajes.... .. un 2 de abril, hace exactamente 200 años, el padre de Hans Christian Andersen regaló a su hijo una caja en la que el escritor comenzó a guardar sus tesoros más queridos: sus marionetas, una caja de cerillas, una cáscara de nuez? Aquel simple objeto suponía mucho para él. Era su mundo secreto. Seguro que en tu biblioteca podéis crear entre todos una caja de tesoros destinada a este inolvidable autor danés . Nota:El enlace que hay a Hans Christian Andersen, es el fantástico esfuerzo que realizaron en el Colegio Ntra Sra de la Fuensanta, Murcia, sobre la obra y vida de Andersen. Puedes descubrir en él muchas ideas y recursos para colocar en práctica.

viernes, 21 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Canciones y poesías para el Día de la Maestra Jardinera

El bolsillo Canciones para el vergel Vol. 2 En la sala, en el patio, jugando en el arenero, a veces muy distraídos todo, todo lo perdemos. Pero como haciendo magia ella dice: ?Abracadabra?. Y en su bolsillo surge lo que tanto se buscaba. Hay un globo desinflado, una hebilla, un caracol, un pedacito de masa, una tiza y una flor, el dibujo que le hice a mamá y me lo olvidé, un montón de figuritas y un barquito de papel. Es que tiene su bolsillo grande como el corazón, uno se llena de cosas, otro está lleno de amor. Nos sabemos Canciones para el vergel Vol. 3 Ella sabe cuando estoy triste o si poseo una preocupación, y si río ríe conmigo y reímos más fuerte los dos. Ella sabe si poseo sueño o si me estoy por enfermar, ella sabe lo que me da miedo y todo lo que me hace enojar. Yo también la conozco bien y al mirarla puedo imaginar si le gustó mi trabajito o si pensad que me porto mal. Lo que yo no sé si sabe es todo lo que la quiero. Seguro no se imagina que la quiero hasta el cielo. Hoy desperté riendo porque soñé con ellos, los que me muestran la vida con el color de sus juegos. Hadas en el Jardín. Cecilia Rogier-Chacho Marceillac Mi vergel tiene hadas, pero son verdaderas, no salieron de cuentos, todas son jardineras. Duendecitos traviesos, de caritas alegres, aunque a veces me retan yo se bien que me quieren. Señorita hoy te cántico con mucha emoción, y te llevo muy dentro de mi corazón. Porque estás a mi lado y de tu mano aprendí que las hadas tienen lugar aquí en el jardín. Tienen muchas sorpresas dentro de sus bolsillos y un corazón grande como si afuera un nido. Y por eso les cántico con amor este día, porque yo quiero mucho, mucho a mis señoritas. Más canciones Es por tí. Mónica Tirabasso Canción de la Maestra Jardinera. Andrés Mazitelli Hoy desperté, y de pronto comprendí que voy andando por callecitas de risas, arcoiris y milagros. Y me sentí afortunada de llevar en los bolsillos papelitos de colores, caramelos, dibujitos. Sentir que la fantasía es fracción de mi jornada, revivir todos los días los sonidos de la infancia. Y descubrir a cada paso la ternura en la mirada de unos ojos que deleitan, y al Vergel le ponen alas! Hoy desperté sonriendo, con el alma "a toda vela", y un corazón feliz de MAESTRA JARDINERA!!!!! Chacho y Cecilia Dúo Tiempo de sol A los niños les gusta... sentarse a tu lado y contemplar tus dulces gestos con ojitos asombrados. A los niños les gusta... cuando te acercas despacio y les regalas caricias y les das un fuerte abrazo. A los niños les gusta... cada cosa que enseñas, cuando calmas su llanto, cuando un cuento les cuentas. A los niños les gusta... regalarte un mayor beso y el dibujo de un corazón enorme, con su nombre y el tuyo impresos. A los niños les gusta... que les enseñen a conjugar, con estos pequeños gestos, el verbo amar. Nilda Zamataro. Mi seño tiene las manos hechas de amor y papel, de temperas de colores y masitas de miel. Ellas son las creadoras . .....de mundos maravillosos, de títeres, de princesas y príncipes amorosos. Sus manos guardan secretos de juegos y mil canciones. Sus caricias son la sacerdote de golpes y chichones. Gracias, seño, por tener esas manos creadoras que me enseñan a desear ser una mejor persona. (Desconozco su autor) Recursos relacionados: Banco de imágenes y fichas

jueves, 20 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, BURRITO Y EL REGALO.

Desde que conocimos este entrañable libro, gracias al blog de Pep Bruno, estábamos deseando tenerlo entre las manos y por fín lo hemos conseguido. Como era de esperar, no nos ha defraudado en absoluto... Así transcurre la historia: hoy es el cumpleaños de Yaki y Burrito, su mejor amigo, le ha comprado una cometa de obsequio en la tienda del señor Ibis. El obsequio gusta tanto a Burrito que cuando llega la hora de ir a la fiesta, vuestro protagonista determina quedarse la cometa para él... ¡es tan bonita! Burrito tendrá que persuadir a Mamá Burra de que a Yaki no le gustan las cometas, inventando mil y una escusas para no asistir a la fiesta de cumpleaños de su mejor amigo. Y como esto no funciona ¿qué tal buscar otro obsequio para su amigo? ¿por ejemplo un osito de su caja de juguetes? ¿o quizás un ramo de flores bien grande?... Pero ninguno de sus planes dará resultado. Mamá Burra, aunque está cargada de infinita paciencia, es difícil de convencer. Lo que no sabe Burrito es que al entregarle el obsequio a su amigo no solo conseguirá hacerle muy feliz, sino que éste le compensará de la mejor manera que saben realizarlo los mejores amigos... Una tierna anécdota sobre algo tan habitual en los niños y niñas de corta edad como es el sentimiento egocéntrico de desear poseer todo lo que más les gusta, solo para ellos, pero que finalmente nos enseñará una mayor lección: compartir los juguetes con vuestros amigos y amigas es mucho más divertido que jugar solo ¿o no lo creéis así? Burrito y el regal , de Rindert Kromhou y Annemarie van Haeringen, traducido por Corinne Dayan, está publicado por la editorial EkaréJOSÉ CARLOS.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Caperucita Roja Leyendas & Mitos

Todos y todas hemos leído y escuchado cuentos tales como Caperucita Roja, Blancanieves, Cenicienta... Probablemente todos tengamos uno favorito entre todos estos cuentos que consideramos tan inocentes e inofensivos. Se nos antojan relatos con final feliz que fueron creados para entretener a los niños y en los cuales, se permitía vislumbrar cierta enseñanza velada, pero ¿y si os dijera que estos cuentos, en su inicio , no eran así de "inocentes"? Y no, ahora no hablo de ningún tipo de leyenda urbana, sino de la anécdota original de los cuentos de los hermanos Grimm y de Charles Perrault. Historias en las que podemos observar, seguramente, con horror, casos de antropofagia, asesinatos y mutilaciones... Si queréis saber más, no dejes de leer... Caperucita Roja La versión popular del cuento nos narra que un día, la abuela de Caperucita enfermó y que la madre de ésta la mandó a visitarla con una cesta provista de ciertas viandas para hacerle sentir mejor. Caperucita se interna en el bosque y se descubre con un lobo con el que empieza a conversar sobre su destino, el lobo la engaña con la excusa de una carrera para hacerla ir por el sendero más largo y llegar él antes a casa de su abuelita. Cuando Caperucita llega el lobo ya se había comido a su abuelita y estaba metido en la lecho con las ropas de la señora esperando la llegada de la niña. A continuación se da ese archiconocido diálogo en el que Caperucita se sorprende del dimensión de los ojos, las orejas y la boca de su supuesta abuela, diálogo que termina con un "para comerte mejor" y una niña con una caperuza roja dentro de la barriga de un lobo. En definalizadas versiones el cuento finaliza ahí, en otras , un leñador o cazador surge en escena, encuentra lo que el lobo ha hecho, le raja la tripa, de donde salen sanas y salvas la abuelita y su nieta. Después este leñador llena la tripa de este animal de piedras y, debido al peso el lobo acaba en el fondo de un pozo (o porque el cazador/leñador lo tira allí o porque el mismo animal cae al ir a tomar agua; depende de la versión). Debo decir que, leer este cuento cuando uno/a ya es gran le crea alguna inquietud ya que está plagado de raos y desconcertantes detalles como que una madre mande a una niña sola al bosque y como es probable que Caperucita no distinga a un lobo de su abuela. Pues bien, para empezar, en un comienzo este cuento, como muchos otros no fuese ideado para entretener a los niños, sino que pertenecía al folclore del territorio que iba desde el norte de los Alpes a la región de Loira. Este relato de costumbre oral fuese recogido por Charles Perrault en una antología de cuentos, aunque los encargados de proporcionarle a esta anécdota un final feliz fueseron los hermanos Grimm. Cualquier lector puede informar en esta obra la intención moralizante, el objetivo de educar a los niños que no deben hablar con desconocidos, pero sus enseñanzas no acaban ahí: hace ya un tiempo leí que detrás de Caperucita Roja se escondían unas fuertes connotaciones sexuales. No di crédito a tal afirmación hasta que encontré esto: Robert Darnton en su ?La mayor matanza de gatos y otros episodios de la anécdota de la cultura francesa?. Ed. Fondo de Cultura Económica, México, 1987. Recoge el cuento oral más antiguo que pudo descubrir sobre Caperucita Roja, un relato sin desperdicio... Había una vez una niñita a la que su madre le dijo que llevara pan y leche a su abuela. Durante la niña caminaba por el bosque, un lobo se le acercó y le preguntó adonde se dirigía. ? A la casa de mi abuela, le contestó. ? ¿Qué sendero vas a tomar, el sendero de las agujas o el de los alfileres? ? El sendero de las agujas. El lobo tomó el sendero de los alfileres y llegó primero a la casa. Mató a la abuela, puso su sangre en una botella y partió su carne en rebanadas sobre un platón. Después se vistió con el camisón de la abuela y esperó acostado en la cama. La niña tocó a la puerta. ? Entra, hijita. ? ¿Cómo estás, abuelita? Te traje pan y leche. ? Come tú también, hijita. Hay carne y vino en la alacena. La pequeña niña comió así lo que se le ofrecía; entretanto lo hacía, un gatito dijo: ? ¡Cochina! ¡Has comido la carne y habéis bebido la sangre de tu abuela! Después el lobo le dijo: ? Desvístete y métete en la lecho conmigo. ? ¿Dónde pongo mi delantal? ? Tíralo al fuego; jamás más lo necesitarás. Cada vez que se quitaba una prenda (el corpiño, la falda, las enaguas y las medias), la niña hacía la misma pregunta; y cada vez el lobo le contestaba: ? Tírala al fuego; jamás más la necesitarás. Cuando la niña se metió en la cama, preguntó: ? Abuela, ¿por qué estás tan peluda? ? Para calentarme mejor, hijita. ? Abuela, ¿por qué tienes esos hombros tan grandes? ? Para poder cargar mejor la leña, hijita. ? Abuela, ¿por qué tienes esas uñas tan grandes? ? Para rascarme mejor, hijita. ? Abuela, ¿por qué tienes esos dientes tan grandes? - Para comerte mejor, hijita. Y el lobo se la comió.? Me dispuse a buscar información en interpretaciones respecto a esto y me encontré con que hay quien afirma que en este cuento se representa claramente el paso de la niñez a la madurez sexual , de ahí el color rojo de la caperuza de la niña en un relato en el que el lobo simbolizaría el sexo, pero también las embustes y la crueldad; el mismo Perrault nos proporciona al final del cuento esta moraleja: Aquí vemos que la adolescencia, en especial las señoritas, bien hechas, amables y bonitas no deben a cualquiera oír con complacencia, y no resulta motivo de extrañeza ver que muchas del lobo son la presa. Y digo el lobo, pues debajo su envoltura no todos son de idéntico calaña: Los hay con no poca maña, silenciosos, sin odio ni amargura, que en secreto, pacientes, con dulzura van a la siga de las damiselas hasta las casas y en las callejuelas; más, bien conocemos que los zalameros entre todos los lobos ¡ay! son los más fieros.

martes, 18 de noviembre de 2014

Cuentos infantiles, Caperucita Roja

Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja. Un día, su madre le pidió que llevase unos pasteles a su abuela que vivía al otro lado del bosque, recomendándole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por allí el lobo. Caperucita Roja recogió la cesta con los pasteles y se puso en camino. La niña tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, pero no le daba miedo porque allí siempre se encontraba con muchos amigos: los pájaros, las ardillas... De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella. - ¿A dónde vas, niña?- le preguntó el lobo con su voz ronca. - A casa de mi Abuelita- le dijo Caperucita. - No está lejos- pensó el lobo para sí, dándose media vuelta. Caperucita puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores: - El lobo se ha ido -pensó-, no poseo nada que temer. La abuela se pondrá muy contenta cuando le lleve un bonito ramo de flores asimismo de los pasteles. Durante tanto, el lobo se fuese a casa de la Abuelita, llamó suavemente a la puerta y la anciana le abrió pensando que era Caperucita. Un cazador que pasaba por allí había observado la llegada del lobo. El lobo devoró a la Abuelita y se puso el gorro rosa de la desdichada, se metió en la lecho y cerró los ojos. No tuvo que esperar mucho, pues Caperucita Roja llegó enseguida, toda contenta. La niña se acercó a la lecho y vio que su abuela estaba muy cambiada. - Abuelita, abuelita, ¡qué ojos más masivos tienes! - Son para verte mejor- dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela. - Abuelita, abuelita, ¡qué orejas más masivos tienes! - Son para oírte mejor- siguió diciendo el lobo. - Abuelita, abuelita, ¡qué dientes más masivos tienes! - Son para...¡comerte mejoooor!- y diciendo esto, el lobo malvado se abalanzó sobre la niñita y la devoró, lo mismo que había hecho con la abuelita. Durante tanto, el cazador se había quedado preocupado y creyendo adivinar las malas intenciones del lobo, decidió echar un vistazo a ver si todo iba bien en la casa de la Abuelita. Pidió ayuda a un segador y los dos unidos llegaron al lugar. Vieron la puerta de la casa libre y al lobo tumbado en la cama, dormido de tan harto que estaba. El cazador sacó su cuchillo y rajó el vientre del lobo. La Abuelita y Caperucita estaban allí, ¡vivas!. Para castigar al lobo malo, el cazador le llenó el vientre de piedras y despues lo volvió a cerrar. Cuando el lobo despertó de su pesado sueño, sintió muchísima sed y se dirigió a un estanque siguiente para beber. Como las piedras pesaban mucho, cayó en el estanque de cabeza y se ahogó. En cuanto a Caperucita y su abuela, no sufrieron más que un mayor susto, pero Caperucita Roja había aprendido la lección. Prometió a su Abuelita no hablar con ningún desconocido que se encontrara en el camino. De ahora en adelante, seguiría las juiciosas recomendaciones de su Abuelita y de su Mamá FI