martes, 23 de septiembre de 2014

Cuentos infantiles, CUENTOS, FÁBULAS Y MORALEJAS- Cuentos para niños seleccionados del Hitopadesa de Visuddha-sattva Das

Hitopadesa Cuentos, Fábulas y Moralejas, título elegido para esta obra inédita y pionera en su género, debía incluir algúnas ilustraciones sobre el contenido de los doce cuentos seleccionado, las cuales yo debía aprobar. Llegamos inclusive a firmar un contrato para felicidad publicación. Pero por los designios inexorables del destino, el libro jamás llegó a ser publicado y ahora poseo el derecho de publicarlo libremente donde sea más viable mi programa original. Sólo mencionaré que las primeras ilustraciones que la editora encargó a un dibujante no fueron de mi agrado. Posteriormente, el artista autóctono que las hizo aquellos primeros dibujos murió. Alguien más tampoco acertó con otras ilustraciones que ilustraran apropiadamente el contenido de los cuentos, las cuales quisimos que fueran en acuarelas a color. Debido a tales circunstancias inesperadas y a alguna lasitud de la persona editora, el programa quedó lamentablemente zarcillo y finalmente suspendido en el transcurso implacable del tiempo. Aunque no he renunciado a publicar maneralmente esta obra en, presentó aquí en Facebook su primera publicación en manera electrónica. Muchas de las anécdotas fueseron contadas por las madres a sus hijos, quienes crecieron y se las contaron a sus hijos. Y así se convirtieron en cuentos muy populares e ilustrativos. En realidad, fueseron originalmente escritos para educar a tres jóvenes príncipes cómo habitar de forma honesta e inteligente. Este libro, escrito en sánscrito, se conoce en Occidente desde la Edad Media y fuese traducido al árabe debajo el título de Calila y Dimna Hitopadesa Panchatantra, Cuentos, Fábulas y Moralejas Hitopadesa Panchatantra, dos obras clásicas de la literatura de la India, sobre las cuales el lector podrá conocer algo más en mi introducción a este bonito libro, de mayor utilidad ética y moral para todos. Carlos Rocha . En la Literatura de la India, cuyo patrimonio espiritual representa a la más antigua cultura de la humanidad, encontramos los mejores ejemplos de esta clase de ficción. Por su hermosura y su profunda enseñanza, esas fábulas y cuentos atraen por idéntico a niños y adultos, debido a su estilo gracioso y a su carácter instructivo. Las divertidas anécdotas presentadas en este libro, contienen muchos consejos útiles para la formación ética y educativa de la mentalidad infantil. Sus máximas o moralejas son provechosas y apropiadas lecciones para el espíritu humano. El Principito Blancanieves Alicia en el País de las Maravillas, así como las famosas fantasías cinematográficas de Walt Disney, sobre las cuales se han creado mágicas producciones y fantásticos parques de atracciones. Estas compañías de entretenimiento que atraen el interés turístico, son realmente masivos monopolios de enormes beneficios ecónomicos a nivel internacional. Las variadas franquicias de los parques de la ?fantasía Disney?, cuya sede está ubicada en la ciudad norteamericana de Orlando, en La Florida, se han distribuido en todas fracciónes y representan uno de los negocios más lucrativos del capitalismo moderno, atrayendo a los niños y sus padres a tales espacios de ?múltiples diversiones?. Hitopadesa moraleja Las fábulas de Bidpai Panchatantra Calilah y Dimnah, y traducida al árabe y al hebreo. Roman de Renart La moraleja se puede abandonar criterio del lector o espectador, o puede ser encerrada en una máxima. Un ejemplo se da al final de la fábula "La tortuga y la liebre" de Esopo, en la que la lenta pero decidida tortuga le gana una carrera a la rápida y arrogante liebre, desprendiéndose como moraleja que ?más vale la modestia y la perseverancia, que el orgullo y el descuido?, o bien que ?la perseverancia y la lenta constancia producen el éxito?. El uso de personajes muy característicos es una forma de presentar la moraleja de la anécdota eliminando la complejidad de las diferentes personalidades, lo cual faculta transmitir claramente el mensaje de la narración. Hitopadesa Panchatantra Hitopadesha Pancha-tantra Mitra-bheda Mitra-labha Suhrid-bheda Vigraha Sandhi Panchatantra Calilah y Dimna, colección que pasó a ser conocida en Occidente desde la Edad Media.

0 comentarios:

Publicar un comentario