miércoles, 2 de julio de 2014

Historias infantiles, “Blancanieves”, cuentos interactivos de un clásico de la literatura infantil

Ya son varios los clásicos de la literatura infantil remozados por la tecnología digital que han pasado por Ebooks Infantiles. Hemos visto distintos versiones de ?Caperucita&#8221 , de ?Bambi&#8221 , de ?El patito feo&#8221 , de ?Rapunzel?  y de  ?Los tres cerditos?. Pincha sobre los títulos y podrás leer los artículos. Respecto a ?Blancanieves?, hace muy escaso reseñábamos la estupenda versión en formato de cuento infantil interactivo sobre un escena de teatro virtual realizada por Tales Apart Hoy os vamos a mostrar tres aplicaciones del cuento que se presentan en versión Lite, para que les puedas echar un vistazo antes de determinar si compras o no. ?Blancanieves?, made in Spain TÍTULO:   ?Blancanieves? DESARROLLADOR: G4M3 Studios EDAD RECOMENDADA: de 3 a 6 años COMENTARIO: La realidad es que hay infinidad de probabilidades en el mundo de la edición de cuentos infantiles interactivos. Esta versión de ?Blancanieves? realizada por la compañía española G4M3 Studios, contiene determinadas peculiaridades que la hacen recomendable. Lo primero que llama la vigilancia es la poderosa voz del narrador en la versión española. Además, se combina con otras voces, correspondientes a diferentes personajes, inversión escaso habitual por lo visto y leído hasta ahora de otras apps. Las ilustraciones, de tipo Disney, incorporan unos destellos que, al tocarlos, reproducen la voz de cada personaje (o algunos sonidos), lo que faculta interactuar con la narración.  Las animaciones, realizadas a dividir de métodos tradicionales, en común están muy bien conseguidas. A lo largo de la anécdota se entremezclan algunos juegos que se proponen al lector, como arrastrar la figura de Blancanieves para que friegue el suelo del palacio, o para cruzar un río, o limpiar con el dedo el espejo mágico. Son acciones muy sencillas, perfectamente integradas en la anécdota y que no llegan a interferir en el desarrollo de la misma. ?Blancanieves? Uno de los dificultades del cuento es el tiempo de carga de cada página, que dificulta un escaso la fluidez de la lectura, así como los textos escritos, que no tienen una integración armónica con las ilustraciones. Y lo peor, sin duda, ciertos pedazos de música de relleno. Pero en común me ha fruto un cuento para niños interactivo bastante atractivo. En el blog Blogmegumi hay un interesante artículo, que puedes leer  pinchando aquí, en donde se desvelan las raíces Disney de sus creadores. También en el Making Off, que reproducimos más abajo, e incorporamos al Canal en Youtube de Ebooks Infantiles. Dos versiones miméticas, salvo en una cosa TÍTULO: ?Blancanieves y los siete enanos? DESARROLLADOR: Tri-software EDAD RECOMENDADA: de 3 a 6 años ?Blancanieves y los siete enanos?, de Tri-software COMENTARIO: Un ebook para iPad sencillo, de dibujos masivos y coloridos, con texto enmarcado que se va destacando al tiempo que se lee. La versión en español cuenta con una narradora latinoamericana. Hay también versiones en inglés, francés, alemán, italiano y ruso. Incluye la probabilidad de realizar pausas en la lectura. Esta versión Lite incorpora un puzzle y un juego de memorizar parejas. No hay efectos táctiles. COMENTARIO: sorprendentemente, esta aplicación es exactamente idéntico que la anterior, en todo menos en las ilustraciones. Aquí habéis sido modeladas con acabado 3D, pero tanto el texto como las narraciones son idénticoes. Incluso los juegos que incluye se diferencian por los dibujos. Así que, ante la duda, mira bien las fotos que incluímos. ¿Prefieres 3D o dibujo plano? ¿Te suscribes a Ebooks Infantiles? Si quieres recibir puntualmente vuestros post sobre cuentos infantiles interactivos, puedes suscribirte fácilmente al blog, y recibirás los post en tu e-mail. ¿Qué te parecen, en general, las adaptaciones de clásicos infantiles a ebook o aplicación de lectura? ¿Conoces otras versiones de ?Blancanieves?? Cuéntanoslo. Hasta pronto.

0 comentarios:

Publicar un comentario